Гашиш Изолятор Лянтор

Оригинал текста:

Эй, братаны! У меня тут новость бомбическая, такую историю расскажу, что слюни по усам польются. Я как-то решила расстаться с той за**банной работой, что меня затянула на годы. Знаете, как это бывает, сидишь в офисе за компом, а жизнь проходит мимо тебя. Я этот фиговый круг разорвала одним кулаком, купив себе долгожданный гашиш.

Вот такое дело. Наши парни как-то подсказали мне, где закладки продают. Ну, пошла я туда со своими деньгами, уверенная, что сейчас моя жизнь совсем перевернется. Пришла в этот темный дворик, там кучка таких же гопарей, как я. Вот я им говорю: "Слышь, братаны, скока у вас гашиш стоит?" Они как зеркало, отражают мой вопрос. "Ты скока хочешь купить, а?" - так мне один из них отвечает. Ну, я думаю, сейчас-то сделаю крутой заказ, в почете у всех буду.

И тут они мне достают этот кусок гашиша. Это было что-то, сразу глаза заблестели. Я протянула им все, что у меня было, и они мне его отдали. Сразу поняла, что сегодня у меня будет крутой день. Ну а работу я решила бросить, потому что, честно говоря, у меня там надоело.

Как только я вышла из этого дворика, я решила составить план действий. Зашла в ближайший магазинчик, купила ускорителей на пару месяцев, да немного барб, чтобы иногда остановиться и расслабиться. Вот с таким багажом я пошла флексить перед своими друзьями. Им я рассказала всю историю про гашиш, как я убилась им и бросила работу. Они, конечно, меня понимают, ведь найти достойную работу просто так непросто.

Но, знаете, братаны, такие дела - это всегда опасно. Вот я недавно была в парке с джефом, да немного гашиша прихватили с собой. И тут на нас менты напали, словно собаки на кость. Мы попытались убежать, но они нас поймали. Мы фиг знали, что делать, так что решили просто отдать им гашиш. Хотя это было противоречие моим желаниям, я поняла, что лучше отдать и не иметь проблем, чем лежать в камере.

Так что, братаны, главное - знать меру. Ведь вокруг нас всегда есть менты, которые готовы наказать.

Перевод:

Ей, братишки! У меня тут новость бомбическая, такую историю расскажу, что слюни по усам польются. Я как-то решила расстаться с той за**банной работой, что меня затянула на годы. Знаете, как это бывает, сидишь в офисе за компом, а жизнь проходит мимо тебя. Я этот фиговый круг разорвала одним кулаком, купив себе долгожданный гашиш.

Вот типа такое дело. Наши кумарные ребята как-то подсказали мне, где закладки продают. Ну, пошла я туда со своими бабками, уверенная, что сейчас моя жизнь совсем перевернется. Пришла в этот темный дворик, там кучка таких же пацанчиков, как я. Вот я им говорю: "Слышь, братцы, скока у вас гашиш стоит?" Они как зеркало, отражают мой вопрос. "Ты скока хочешь купить, а?" - так мне один из них отвечает. Ну, я думаю, сейчас-то сделаю крутой заказ, в почете у всех буду.

И тут они мне достают этот кусок гашиша. Это было что-то, сразу глаза заблестели. Я протянула им все, что у меня было, и они мне его отдали. Сразу поняла, что сегодня у меня будет крутой день. Ну а работу я решила бросить, потому что, честно говоря, у меня там надоело.

Как только я вышла из этого дворика, я решила составить план действий. Зашла в ближайший магазинчик, купила ускорителей на пару месяцев, да немного барб, чтобы иногда остановиться и расслабиться. Вот с таким багажом я пошла флексить перед своими пацанами. Им я рассказала всю историю про гашиш, как я убилась им и бросила работу. Они, конечно, меня понимают, ведь найти достойную работу просто так непросто.

Но, знаешь, братишка, такие дела - это всегда опасно. Вот я недавно была в парке с джефом, да немного гашиша прихватили с собой. И тут на нас менты напали, словно собаки на кость. Мы попытались убежать, но они нас поймали. Мы фиг знали, что делать, так что решили просто отдать им гашиш. Хотя это было противоречие моим желаниям, я поняла, что лучше отдать и не иметь проблем, чем лежать в камере.

Так что, братишки, главное - знать меру. Ведь вокруг нас всегда есть менты, которые готовы наказать.

Парни, смотри, что у меня случилось! Недавно я закладки купил, да такие, что мозг готов оторваться от моей пятки! Крутанул я своими гопсильнами на курорт, разве что не в Турцию с ее говном, а в свою школу. Ну, а что делать, если все пиздят и гнут про учебу, говорят, что нам там знаний наебашить надо, а я в подвижном спиде лучше чувствую себя. И вот я кручусь в туалете, сиги там бросаю, а потом достаю свой корабль с марихуаной. Блядь, не лед, но тоже кайфово! Открыл его, достал листы и начал свои дела. Ку-да-ешься! Бля, как отваливаются проблемы, когда пацан запахает школьный туалет этим душным запахом. Говорят, это шеймить какое-то дело, но я нахуй не слушаю этих совковых учителей. Сидишь, кайфуешь, а тут раз - входит одноклассник, а я сижу, уши на голове раскрыты. Сразу понял, шо чувак с головой и нечего терять, решил спросить, не хочет ли шибануть по самые помидоры. Он смотрит на меня, как на дебила, и говорит: "Ты че, чмо, пиздишь? Говна куришь? Завали блядь свою дыру и забирайся в свою темноту!". Я охуел на всю голову. Вот так мне и отсосали, пиздец! Вместо того, чтобы еще одну катку разогнать, чел пшикнул меня какой-то фигней. Я впадаю в гнев, думаю, что его по матрице расплющу, да что-то внутри меня, как будто холодок прошел. Што за ладан? Я осматриваюсь вокруг и вижу, что в туалете стоит наш школьный тиран - начальник охраны, померявшийся силой с детьми. Он в себе, а я без штанов. Воздух наполнен запахом моего корабля и не только. Подползает он ко мне, раздувает ноздрю и говорит: "А, мол, нашелся кайфующий хуесос! Это ты тут гавно куришь, да? Надо будет твоему директору рассказать, как ты наркотики в школу тащишь". Чувак меня проводит по коридору, ведет к кабинету директора. Я чувствую, как мое сердце готово выскочить из груди. Мозг сбился с катастрофической скорости. Я понимаю, что это пиздец, конец моей школьной жизни. И вот дверь открывается, мы входим. Директор сидит за столом, смотрит на меня с укором и говорит: "А ты, молодой человек, что здесь делаешь? Тебя на уроке нет!". Я уже готов открыть свой заклад, но тут тиран выдает: "Вот этот пацанчик, директор, наркоман, говно жрет, глаза красные от травы!". Я хотел крикнуть: "Ты сам говно жрешь, мразь!", но понял, что это было бы глупо. Директор смотрит на меня с пониманием. В его глазах я вижу, что он не новичок в этой игре. Он поднимает свои руки и говорит мне: "Сиди, сынок, сиди. Ты не одинок, здесь у нас много таких, как ты. Вот какой выход - этот пацан меня не шеймит, а дает надежду. Я понимаю, что это не самый тупой пиздец в моей жизни. Хуже бывало, но теперь, благодаря директору, я чувствую, что смогу справиться со своими демонами. И вот я сижу в пустом классе, оглядываюсь вокруг и понимаю - школьное говно не для меня. Я больше не хочу курить в туалете, я больше не хочу закладки. Я решил выбраться с корабля на сушу и вернуться в обычную жизнь. Больше спидов, больше говна, только реальные пиздатые дела. Я выбираю свою дорогу и понимаю, что не все потеряно. На горизонте светит лед, а я готов встретить его с открытым сердцем.